Karaté
Québec vous invite à l’OPEN INTERNATIONAL DE MONTRÉAL 2017, dimanche le 7 mai au Centre Multisports de Vaudreuil-Dorion (3093, boulevard de
la Gare, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9R2 CANADA). Tous les karatékas à
partir de 8 ans et ayant une ceinture verte sont les bienvenus. Une
division en para-karaté est aussi offerte. Dans le cadre des activités entourant l'Open international de Montréal, nolus sommes choyé d'accueillir 2 instructeurs internationaux de renom en les senseis DOUGLAS BROSE (Brésil) et ANTONIO DIAZ (Vénézuela) qui dirigeront des séminaires les 5 et 6 mai 2017 en préambule à la compétition. | Karate Quebec
invites you to the MONTREAL INTERNATIONAL OPEN 2017 on Sunday, May 7 at
the Centre Multisports Vaudreuil-Dorion (3093, boul. de la Gare,
Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9R2 CANADA). All karateka 8 years old and more
with a green belt and above are welcomed. A para-karate division is
also offered. As part of the
activities surrounding the Montréal International Open, we are delighted
to welcome two renowned international instructors in the senseis
DOUGLAS BROSE (Brazil) and ANTONIO DIAZ (Venezuela) who will lead
seminars on May 5 and 6 May 2017 prior to the competition.
|
|
|
| | |
|
|
|
|
NUMÉRO 1
|
|
NUMBER 1
|
|
|
INSTRUCTEURS-INVITÉS INVITED INSTRUCTORS |
|
|
|
|
|
SÉMINAIRE DE KARATÉ
Douglas Brose est champion du monde WKF à deux reprises en
kumite. Il a aussi cumulé 8 médailles d’or lors du Championnat panaméricain et
de bien nombreux autres tournois. Il a obtenu un diplôme universitaire en
Performance Sportive au Brésil, pays d’où il est originaire.
Douglas
Brose is a two times WKF world champion in kumite. He also won eight Pan American
Championship and many others tournaments. He’s a graduate in Sport Performance and
he is from Brazil. |
KARATE SEMINAR
Antonio Días
est un karatéka Vénézuélien qui a remporté une médaille d’or à deux reprises en
kata individuel aux Championnats du monde WKF en 2010 et en 2012. Il y a aussi
remporté trois médailles de bronze et une d’argent entre 2002 et 2008. De plus,
il a remporté à quatorze reprises le Championnat panaméricain.
Antonio Días is a Venezuelan karateka, he won twice
a gold medal in kata at the WKF World Championships in 2010 and 2012. Between
2002 and 2008 he also won three bronze medals and one silver medal at the same
event. He also won fourteen times the
Pan American Championship. |
|
Thèmes des séances d'entraînement
KATA #1 - Vendredi, le 5 mai : 18h30 à 20h00 KATA #2 - Samedi, le 6 mai : 9h30 à 11h00 KATA #3 - Samedi, le 6 mai : 13h30 à 15h00 KATA #4 - Samedi, le 6 mai : 16h00 à 17h30 KUMITE #1 - Vendredi, le 5 mai : 18h30 à 20h00 KUMITE #2 - Samedi, le 6 mai: 9h30 à 11h00 AM KUMITE #3 - Samedi, le 6 mai : 13h30 à 15h00 KUMITE #4 - Samedi, le 6 mai : 16h00 à 17h30 ** Nouvelles sessions ** |
Training session topics
KATA #1 - Friday, May 5 : 6:30 to 8:00 PM KATA #2 - Saturday, May 6 : 9:30 t0 11:00 AM KATA #3 - Satuday, May 6 : 1:30 to 3:00 PM KATA #4 - Saturday, May 6 : 4:00 to 5:30 PM KUMITE #1 - Friday, May 5: 6:30 to 8:00 PM KUMITE #2 - Saturday, May 6: 9:30 to 11:00 AM KUMITE #3 - Saturday, May 6: 1:30 to 3:00 PM KUMITE #4 - Saturday, May 6 : 4:00 to 5:30 PM **New sessions **
|
|
|
|
INSCRIPTION SUR SPORTDATA / REGISTRATION ON SPORTDATA
COMPÉTITION / SÉMINAIRE COMPETITION / SEMINAR
|
(pour usage administratif seulement)
|
(for administrative use only)
|
|
|
|
FRAIS D'INSCRIPTION - Compétition PARA : 1
épreuve : 50$ CND RÉCRÉATIF : 1 ou 2 épreuves : 50$ CND ÉLITE JUNIOR : 1 ou 2 épreuves : 50$
CND ÉLITE SENIOR : 1
épreuve : 75$ CND / 2
ou 3 épreuves : 100$ CND Date limite pour les inscription à la compétition: 30 avril 2017 FRAIS D'INSCRIPTION - Séminaire Le coût de l’inscription à un séminaire est de 40.00$*. Si vous vous
inscrivez à plus d’un séminaire le tarif diminue de 5.00$ à chaque inscription. Inscription à 1 séminaire: 40$ *
Inscription à 2 séminaires: 75$ (40$+35$) *
Inscription à 3 séminaires: 105$ (40$+35$+30$) * Inscription à 4 séminaires: 130$ (40$+35$+30$+25$) * Admissibilité: Participants de 8 ans et plus avec une ceinture verte ou plus. * Tarif en vigueur jusqu'au lundi 1 mai 2017, après cette date l'inscription sera de 60.00$ par séminaire.
|
REGISTRATION FEES - Competition PARA : 1 event 50$ RECREATIONAL :
1 or 2 events : 50$
CND ELITE JUNIOR : 1 or 2 events : 50$ CND ELITE SENIOR : 1 event : 75$
CND / 2
or 3 events: 100$ CND Registration deadline for the competition: April 30, 2017 REGISTRATION FEES - Seminar The cost
to register to one seminar is 40.00$ CND*. If you register to more than one
seminar, there is a 5.00$ price reduction for each seminar. Registration to 1 seminar: 40$ *
Registration to 2 seminars: 75$ (40$ +35$) *
Registration to 3 seminars: 105$ (40$+35$+30$) * Registration to 4 seminars: 130$ (40$+35$+30$+25$) * Eligibility: Participants of 8 years old and more with a green belt or above. * Price available until Monday May 1st, after this date the cost will be 60.00$ by seminar.
|
|
|
|
DATE DE LA COMPÉTITION
Dimanche, le 7 mai 2017
|
DATE OF THE EVENT
Sunday, May 7, 2017
|
|
|
|
SITE DE COMPÉTITION
Centre Multisports de Vaudreuil
3093, boul. de la Gare Vaudreuil, QC J7V 9R2 CANADA
|
COMPETITION VENUE
Centre Multisports de Vaudreuil
3093, boul. de la Gare Vaudreuil, QC J7V 9R2 CANADA
|
|
|
|
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS
|
INFORMATION AND REGISTRATION
|
| |
|
| Procédures d'inscription et de paiement sur SPORTDATA |
Registration and payment procedures on SPORTDATA |
Date limite d'inscription pour compétition: 30 avril 2017 |
Deadline registration for the competition: April 30, 2017 |
|
|
|
BOURSES À GAGNER
5 000$ CND Kata Senior & Kumite Senior Open
|
PRIZE MONEY
$5 000 CND Kata Senior & Kumite Senior Open |
|
FORMATION EN ARBITRAGE Dans le cadre de l’Open International de Montréal, Karaté Québec, en collaboration avec Karaté Canada, offrira une formation d’arbitrage samedi, le 6 mai 2017. La formation sera dirigée par Yaro Tarana, arbitre en chef de Karaté Québec et de Karaté Canada. Lors de cette formation, les participants intéressés pourront compléter les examens nécessaires en vue de l’obtention d’un grade de niveau provincial et/ou national. Les frais d’inscription pour cette formation sont indiqués ci-dessous : | | Formation seulement | Examen Grade provincial | Formation et examen Grade national | Membres de Karaté Québec | 0$ | 0$ | 150.00$ | Non membre (résident canadien) | 75.00$ | 25.00$ | 150.00$ |
Le paiement des frais d’inscription et d’examen doivent parvenir à Karaté Québec (4545, ave. Pierre-De Coubertin, Montréal, QC H1V 0B2) au plus tard le 28 avril 2017. Le chèque doit être daté, au plus tard, du 28 avril 2017. Prenez note que les personnes effectuant un examen de niveau provincial, doivent obtenir la note de passage minimum avant d’effectuer leur examen pratique. Il sera possible d’effectuer l’examen pratique lors de l’Open de Montréal le 7 mai 2017. Les gens souhaitant s’inscrire à la formation d’arbitrage ainsi qu’aux examens (provincial et/ou national) doivent compléter le formulaire en ligne en cliquant sur le lien suivant : INSCRIPTION Lieu de la formation: Multi-Centre-Saint-Charles 418 ave St-Charles, salle 212 Vaudreuil-Dorion, Qc J7V 2N1 HEURE : 9h00 à 16h00 HABILLEMENT : Vêtements sports/décontractés |
REFEREE TRAINING SESSION As part of the activities taking place during the Open International of Montreal, Karate Quebec, in association with Karate Canada, will offer a referee training session on Saturday, May 6, 2017. The training will be managed by Yaro Tarana, Head Referee of Karate Quebec and Karate Canada. During this training, the participants will be able to complete the necessary examinations in order to obtain a provincial and/or national level referee certification. Registration fees for this training are indicated below: | | Training only | Provincial examination | National training and examination | Karate Quebec members | 0$ | 0$ | 150.00$ | Non members (Canadian resident) | 75.00$ | 25.00$ | 150.00$
|
The payment of the registration and examination fees have to be send to Karate Quebec (4545, ave. Pierre De Coubertin, Montreal, QC H1V 0B2) by April 28, 2017. The check must be dated, at the latest, April 28, 2017. Take note that the people taking a provincial level examination, have to obtain the minimum grade before completing the practical examination. It will be possible to make the practical examination during Open International of Montreal on May 7, 2017. People wishing to join the training as well as the examinations (provincial and/or national) have to complete the on-line form by clicking the following link: REGISTRATION Training session venue: Multi-Centre-Saint-Charles 418 ave St-Charles, salle 212 Vaudreuil-Dorion, Qc J7V 2N1 Time: 9:00 to 4:00 Dress code: casual |
|
|
PARTENAIRE OFFICIEL - HÔTEL
|
OFFICIAL PARTNER - HOTEL
|
|
|
|
|
| MERCI À NOS PARTENAIRES / THANKS TO OUR PARTNERS |
|
|
|
Soyez bénévole lors de cet événement! Si vous
êtes intéressés à vous impliquer, vous pouvez donner votre nom, disponibilité
et intérêts en envoyant un courriel à info@karatequebec.com ou en cliquant sur le lien suivant: |
Be a volunteer during this event! If you are interested in being a volunteer during this event, give us your name, availability and interests by sending us an e-mail at info@karatequebec.com or by clicking on this link:
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
link
|